诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水潺潺。

玉沉当自见，

珠去有时还。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，其诗作多写现实题材，反映社会矛盾和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与韩愈、白居易等人均有交往，对后世文学影响深远。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之志和雅致之笔，醉意中折下五色奇花来书写诗篇，岸边宽阔，船只稀少，水面波光粼粼，日已西斜，风平浪静，水声潺潺，美玉沉入水底自然会有人发现，明珠失去也总有归还的一天。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的生活状态，表达了他对自然美景的热爱和对人生哲理的感悟。“玉沉当自见，珠去有时还”两句，寓意着人才或美好事物即使暂时被埋没或失去，也终会有被发现或回归的一天。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考，前六句通过细腻的笔触描绘了诗人所处的环境和心境，为后两句的哲理表达做了铺垫，后两句“玉沉当自见，珠去有时还”以美玉和明珠为喻，寓意着人才和美好事物的价值终将得到认可，表达了诗人对正义和真理的坚定信念。

创作背景

张籍在唐代中期以乐府诗著称，其诗作多反映社会现实和民生疾苦，这首诗可能是诗人在游历三湘四水时所作，通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了对人生哲理的深刻思考，在唐代社会背景下，诗人可能也借此诗表达了对人才被埋没或失去美好事物的忧虑和期待，以及对正义和真理终将得到认可的坚定信念。