诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

烟云迷北阙，

箫管识南邻。

不用问樵客，

西岩深更深。

作者及朝代

作者：张籍，唐代诗人。

朝代：唐朝。

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云健笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺纸来书写诗篇，烟云弥漫遮蔽了北方的宫阙，箫管声声让我辨认出南方的邻里，无需向樵夫打听，西边的山岩已经足够深远。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水之间行吟的生活，表达了他对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。“烟云迷北阙，箫管识南邻”两句，通过烟云和箫管声，展现了诗人所处环境的幽静与和谐，同时也透露出他对故乡和邻里的深厚情感。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在三湘四水间行吟的闲适生活，首联点明地点和时间，为全诗奠定了基调，颔联通过“凌云笔”和“五色笺”的意象，展现了诗人高雅的情怀和才华，颈联“烟云迷北阙，箫管识南邻”是全诗的精华所在，通过烟云和箫管声，将诗人所处环境的幽静与和谐表现得淋漓尽致，尾联则通过“不用问樵客，西岩深更深”的表述，进一步强调了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

张籍在唐代中期以诗名世，他的诗歌多描写自然景色和闲适生活，表达了对美好生活的向往和对社会现实的关注，这首诗《湘水吟》就是他在三湘四水之间行吟时所作，当时，张籍可能因仕途不顺或厌倦了官场的尔虞我诈，而选择到山水之间寻找心灵的慰藉，在这首诗中，他通过描绘自然景色和闲适生活，表达了自己对美好生活的向往和对自然美景的热爱，也透露出他对故乡和邻里的深厚情感，以及对闲适生活的向往和追求。