诗词原文

南迁途中作

唐·李德裕

得罪钟多故，投荒岂是迍。

他年如得路，犹拟报君恩。

作者及朝代

作者：李德裕

朝代：唐代

作者简介

李德裕，字文饶，唐代政治家、文学家，出身于赵郡李氏，自幼聪颖好学，以门荫入仕，他历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝，在唐武宗时期，他担任宰相，外攘回纥、内平泽潞，功勋卓著，为唐朝的稳定和发展做出了重要贡献，由于他在政治斗争中树敌过多，最终在唐宣宗即位后被贬为崖州司户参军，最终死于贬所，李德裕的文学成就也很高，他的诗文风格峻拔，有“牛李党争”中的“李党领袖”之称。

译文

由于多种原因我得罪了朝廷，被贬谪到这荒远之地，这哪里是因为命运不顺呢？将来如果有一天我能重新得到重用，我仍然打算报答君王的恩德。

释义

得罪钟多故：指因多种原因而获罪。

投荒岂是迍：投荒，指被贬谪到荒远之地；迍（zhūn），指困顿、不顺，这句诗表达了诗人对自己被贬谪的无奈和不平，认为这并不是因为自己的命运不顺。

他年如得路：如果将来有一天能重新得到重用。

犹拟报君恩：仍然打算报答君王的恩德。

赏析

这首诗是李德裕在被贬谪途中所作，表达了他对自己命运的无奈和不平，同时也展现了他对君王的忠诚和报效国家的决心，首句“得罪钟多故”直接点明了诗人被贬谪的原因，即因多种原因而获罪，次句“投荒岂是迍”则表达了诗人对自己被贬谪的无奈和不平，认为这并不是因为自己的命运不顺，而是由于朝廷的偏见和陷害，后两句“他年如得路，犹拟报君恩”则展现了诗人对君王的忠诚和报效国家的决心，即使在被贬谪的困境中，他仍然不忘君恩，希望将来有一天能重新得到重用，为国家做出贡献。

创作背景

这首诗创作于李德裕被贬谪为崖州司户参军期间，李德裕在唐武宗时期担任宰相，为唐朝的稳定和发展做出了重要贡献，由于他在政治斗争中树敌过多，最终在唐宣宗即位后被贬为崖州司户参军，在被贬谪的途中，李德裕深感自己命运的无奈和不平，于是写下了这首诗来表达自己的心情和决心，这首诗不仅展现了李德裕的忠诚和报效国家的决心，也反映了唐代政治斗争的残酷和复杂。