诗词原文

漂泊吟

朝代：唐代

作者：李频

江湖久漂泊，南北忍辛勤。

归路行将尽，生涯老更贫。

边烽连北塞，海浪拥东闽。

欲问渔阳掺，时无祢正平。

作者简介

李频，字德新，唐代诗人，生卒年不详，大约生活在唐文宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，博览群书，尤其擅长五言诗，李频曾游历四方，历经坎坷，其诗作多抒发漂泊流离之感，以及对时局的忧虑和对个人命运的感慨，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

长久以来在江湖上漂泊不定，南北奔波忍受着无尽的辛劳。

归家的路途似乎即将走到尽头，而我的生活却更加贫困潦倒。

北方的边塞烽火连天，东边的闽海波涛汹涌。

想要询问那激昂慷慨的渔阳掺挝之声，但如今已没有像祢衡那样的人才了。

释义

这首诗通过描述诗人在江湖上的漂泊生涯，表达了他对人生艰辛的深刻感受，首联“江湖久漂泊，南北忍辛勤”直接点题，概括了诗人长期的漂泊生活，颔联“归路行将尽，生涯老更贫”则进一步揭示了诗人归途无望、生活困顿的现状，颈联“边烽连北塞，海浪拥东闽”以边塞的烽火和闽海的波涛为喻，暗指时局的动荡不安，尾联“欲问渔阳掺，时无祢正平”则借古喻今，表达了诗人对时代英雄的渴望和对现实的不满。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人漂泊江湖、历经艰辛的生活画面，全诗情感深沉，意境开阔，既有对个人命运的感慨，也有对时局的忧虑，首联和颔联通过直接叙述，将诗人的漂泊生涯和贫困现状展现得淋漓尽致，颈联则以边塞和海浪为喻，巧妙地暗示了时局的动荡不安，为全诗增添了厚重的历史感，尾联则借古喻今，以祢衡为典，表达了诗人对时代英雄的渴望和对现实的不满，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗大约创作于李频晚年时期，当时，唐朝已经走向衰落，社会动荡不安，战乱频繁，李频作为一位有识之士，深感国家危亡和个人命运的无奈，他长期漂泊江湖，历经艰辛，对人生和社会有了更深刻的认识，在这首诗中，他通过描绘自己的漂泊生涯和贫困现状，表达了对人生艰辛的深刻感受和对时局的忧虑，他也借古喻今，表达了对时代英雄的渴望和对现实的不满，寄托了自己对国家未来的期望和忧虑。