诗词原文

月华

唐·徐铉

娟娟素面盈三五，穆穆金波印大千。

桂子初生香满袖，蟾光欲满酒盈樽。

楼头夜色三更静，海角秋声万籁喧。

此夕相思君不见，清光冷浸泪阑干。

作者及朝代

作者：徐铉（916年－991年）

朝代：五代至北宋初年

作者简介

徐铉，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人，五代南唐时，以文章名世，累官知制诰、翰林学士、吏部尚书，入宋，为太子率更令、右散骑常侍，迁给事中，淳化二年（991年），以庐州女僧道安诬陷事，贬为静难军行军司马，卒于邠州，徐铉工于文辞，精小学，曾校订《说文解字》，擅李斯小篆，与弟徐锴并有文名，世称“二徐”。

译文

明亮的月光在农历十五这天圆满如镜，金色的波光映照着广阔无垠的世界，桂花初开，香气盈袖，月光将满，酒樽已盈，楼头夜色深沉，三更时分万籁俱寂，而海角之处秋声四起，喧嚣不已，在这美好的夜晚，我思念着你却不得相见，只能让清冷的月光浸透我满是泪水的栏杆。

释义

娟娟素面盈三五：形容农历十五的月亮圆满明亮，如同美丽的面容。

穆穆金波印大千：金波指月光，大千指广阔的世界，此句形容月光映照下的世界宁静而庄严。

桂子初生香满袖：桂花初开，香气四溢，暗喻中秋时节。

蟾光欲满酒盈樽：月光将满，酒樽已盈，表达节日的喜庆氛围。

赏析

这首诗以月华为题，通过对中秋之月的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情，首联“娟娟素面盈三五，穆穆金波印大千”以生动的语言描绘了中秋之月的圆满与明亮，以及月光映照下的广阔世界，颔联“桂子初生香满袖，蟾光欲满酒盈樽”则通过桂花初开和月光将满的意象，进一步渲染了中秋佳节的喜庆氛围，颈联“楼头夜色三更静，海角秋声万籁喧”通过对比，展现了夜晚的宁静与秋声的喧嚣，形成了鲜明的反差，尾联“此夕相思君不见，清光冷浸泪阑干”则直接抒发了诗人对远方亲人的思念之情，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗可能创作于徐铉在北宋初年任职期间，中秋佳节，本是团圆之日，但诗人却身处异乡，无法与亲人团聚，因此通过描绘中秋之月，表达了对远方亲人的深深思念，这首诗也反映了徐铉作为一位文人墨客，对自然美景的敏锐感知和深刻感悟。