诗词原文

夜泊村舍

朝代：唐代

作者：刘长卿

岸鸣连夜雨，舟系数家村。

灯火明渔浦，人烟暗远村。

孤舟行渐远，归梦绕江喧。

何处乡关近，青山隔海门。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言律诗，与王维、孟浩然并称“王孟刘”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一，刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然景物的深刻描绘，语言清新自然，情感真挚深沉。

译文

河岸边传来连绵不断的夜雨声，我的小舟停泊在几个村舍旁，渔浦上的灯火在夜色中闪烁，远处的村庄在朦胧中透出点点人烟，我独自驾着小舟渐行渐远，归乡的梦境在江面上萦绕，哪里才是我的故乡呢？只见青山连绵，隔断了通往海门的路。

释义

这首诗描绘了诗人夜泊村舍时的所见所感，首联“岸鸣连夜雨，舟系数家村”直接点题，写出了夜雨连绵、小舟停泊的场景，颔联“灯火明渔浦，人烟暗远村”进一步描绘了渔浦灯火与人烟朦胧的夜景，颈联“孤舟行渐远，归梦绕江喧”表达了诗人对故乡的思念之情，尾联“何处乡关近，青山隔海门”则以青山相隔、海门难觅的意象，深化了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗以夜泊村舍为背景，通过细腻的笔触描绘了江南水乡的夜景，表达了诗人对故乡的深深思念，诗中“岸鸣连夜雨”一句，以雨声为引子，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。“舟系数家村”一句，点明了诗人的停泊之处，为全诗奠定了基调，颔联的“灯火明渔浦，人烟暗远村”两句，通过对比手法，将渔浦的灯火与人烟的朦胧相结合，形成了一幅生动的夜景图，颈联的“孤舟行渐远，归梦绕江喧”两句，则直接抒发了诗人的思乡之情，使全诗情感得到了升华，尾联的“何处乡关近，青山隔海门”两句，以青山相隔、海门难觅的意象，深化了诗人的思乡之情，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿仕途失意、漂泊异乡之时，诗人通过描绘夜泊村舍的所见所感，表达了对故乡的深深思念和对现实生活的无奈，在唐代，许多文人墨客都经历过仕途的坎坷和人生的波折，刘长卿也不例外，这首诗正是他在这种背景下，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了对故乡的眷恋和对人生的感慨。