诗词原文

登高怀旧

宋·陆游

把酒不如前会健，登高无复少年狂。

江山自与闲人好，风月何曾改旧乡。

白发满头归未得，黄花满眼恨何长。

重阳过后无多日，且醉樽前菊正芳。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

拿起酒杯却感觉身体不如从前那般健壮，登上高处也已没有了少年时的那种豪情壮志，但眼前的江山美景依旧与我这闲人相宜，风月也未曾改变过故乡的模样，满头白发的我归乡无望，满眼菊花又让我心生多少怨恨，重阳节过后没有多少日子了，姑且在这菊花正香的时候醉一场吧。

释义

这首诗表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及对故乡和过往岁月的深深怀念，首联通过“把酒”与“登高”两个动作，对比出诗人身体状况与心境的变化；颔联则借江山风月之恒常，反衬出人生易老、世事无常的悲哀；颈联直接抒发归乡无望的愁苦和对眼前景致的哀怨；尾联则以重阳过后、菊花正芳的时节为背景，表达了诗人借酒消愁、暂忘烦恼的无奈与洒脱。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，既有对个人境遇的感慨，也有对时代变迁的无奈，诗人通过对比手法，将昔日与今日、健康与衰弱、豪情与落寞、恒常与变化等对立面巧妙结合，营造出一种强烈的时空感和人生沧桑感，诗人以江山风月为寄托，表达了对自然美景的热爱和对故乡的深情厚谊，也透露出一种超然物外、随遇而安的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他因主张抗金而屡遭排挤，晚年退居家乡山阴，过着闲居生活，诗人通过登高望远、把酒言欢等场景，回忆起自己年轻时的豪情壮志和与友人共度的美好时光，同时也感慨于岁月无情、人生易老的现实，在重阳节这个特殊的日子里，诗人更加思念故乡和亲人，于是写下了这首充满深情厚谊和人生哲理的诗篇。