诗词原文

杂诗

唐·王维

朝因折杨柳，相见洛阳隅。

楚国无如妾，秦家自有夫。

对人传玉腕，映烛解罗襦。

弦歌之声得故人，车殆马烦开芳樽。

风动万里，月照孤村。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

早晨因折柳送别，我们在洛阳城的一角相见，楚国的女子虽美，但已有了归属；秦家的男子虽好，也已有了妻子，她向人展示着如玉般的手腕，在烛光下解开罗衣，弦歌之声中我们重逢了故人，车马疲惫之时我们打开了香醇的美酒，风吹过万里江山，月光照耀着孤独的村庄。

释义

这首诗通过描述一次重逢的场景，展现了诗人对友人的深厚情感以及对人生境遇的感慨，前两句交代了重逢的背景，中间四句描绘了重逢时的情景，最后两句以景结情，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。

赏析

这首诗以“折杨柳”开篇，既点明了时间（春天），又寓含了离别的情感，接着通过对比楚国女子和秦家男子的归属，暗示了人生的无奈和命运的安排，在重逢的场景中，诗人用“弦歌之声得故人”一句，生动地描绘了重逢的喜悦和激动，而“车殆马烦开芳樽”则进一步渲染了重逢后的欢乐气氛，最后两句以景作结，既表达了诗人对人生无常的感慨，又增添了诗歌的韵味和意境。

创作背景

这首诗可能创作于王维仕途不顺、人生坎坷的时期，在经历了一系列的挫折和变故后，诗人对人生有了更深刻的理解和感悟，这首诗通过描述一次重逢的场景，表达了诗人对友人的深厚情感以及对人生境遇的感慨，也反映了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻认识，在弦歌之声和美酒佳肴中，诗人暂时忘却了人生的烦恼和忧愁，但最终还是无法摆脱对人生境遇的深深思考。