诗词原文

冤愤

宋·李觏

㽘也衔冤谁与雪，明公公议动乾坤。

一朝云散风雷息，始觉人间有屈伸。

作者简介

李觏（1009年—1059年），字泰伯，北宋建昌军南城（今江西省抚州市南城县）人，北宋哲学家、思想家、教育家、改革家，他一生“奋励讲学，以开一方之麻”，并著书立说，创立盱江书院，从学者常数百人，是当时的一个大学者，李觏博学多才，尤长于礼学，他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”，他的著作甚丰，主要有《直讲李先生文集》三十七卷、《外集》三卷、《礼论》七篇、《乐论》三篇及《周礼致太平论》五十篇等。

译文

那㽘（一种传说中的兽，此处可能喻指冤屈之人）含冤受屈，又有谁来为它昭雪呢？唯有那公正无私的明公，其公正的议论能够撼动乾坤，等到有一天云雾散去，风雷平息，人们才意识到世间有冤屈与伸张正义的存在。

释义

这首诗通过描绘一种冤屈难以昭雪的情境，强调了公正与正义的重要性，首句“㽘也衔冤谁与雪”以兽喻人，表达了冤屈无处申诉的悲愤；次句“明公公议动乾坤”则展现了公正无私的言论能够产生巨大的影响力，能够改变乾坤，即改变世道人心；后两句则通过对比风雷前后的变化，揭示了世间有冤屈与正义终将得到伸张的道理。

赏析

这首诗语言质朴，寓意深刻，作者以兽喻人，巧妙地表达了冤屈难以昭雪的悲愤之情，通过“明公公议动乾坤”的描绘，展现了公正无私的力量，强调了正义终将战胜邪恶的信念，后两句则通过对比与象征的手法，进一步揭示了世间有屈伸、有正义的道理，使整首诗的主题更加鲜明突出。

创作背景

这首诗可能创作于李觏对当时社会不公的深刻洞察与反思之后，在北宋时期，虽然社会相对稳定，但仍然存在许多不公与腐败现象，李觏作为一位有识之士，对这些问题有着深刻的认识和感受，他通过这首诗表达了对社会不公的愤慨与对正义终将得到伸张的坚定信念，这首诗也反映了李觏作为一位哲学家、思想家对人性、社会与正义的深刻思考。