诗词原文

《哀江头》

唐·杜甫

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。

江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？

忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。

昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。

辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。

翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。

明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。

清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。

人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！

黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。

高低丈尺间，焉得免萧墙祸。

戚戚去故里，仓皇语未竟，四野闻哭声。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

少陵老人（杜甫自称）忍声吞泪，春日里偷偷到曲江深处漫游，江头宫殿千门万户紧锁，岸边的柳丝和新长出的水蒲为谁而绿？回想当年皇帝的銮驾南游，苑中万物都生出光辉异彩，昭阳殿里最受宠爱的女子，与皇上同车出入陪伴圣驾，车前宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼口的黄金笼头，翻身朝天上的云层射箭，一笑之间射落了两只飞鸟，明眸皓齿的杨贵妃如今在哪里？鲜血染污了游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，深深的剑阁峥嵘险峻，她们母子一去再不能回还，使我心中无限悲凄，人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时胡骑漫天尘土地闯入长安城，我想往南去却往北而望，最后心绪烦乱地离开了那里，皇宫高高低低才数丈，哪能避免那突如其来的灾祸？悲悲戚戚地离开故乡，仓皇之中话未说完，四周已经响起了哭喊声。

释义

这首诗通过今昔盛衰的对比，描写了安史之乱中长安的荒凉景象，抒发了诗人对国破家亡的沉痛心情，诗中既有对昔日繁华的追忆，又有对现实残酷的描绘，情感深沉而复杂。

赏析

《哀江头》是杜甫在安史之乱后回到长安时所作，诗中通过对比昔日繁华与今日荒凉，深刻揭示了战争给国家和人民带来的深重灾难，诗人以少陵野老的身份出现，吞声痛哭，表达了对国家命运的深切关怀，诗中“仓皇语未竟，四野闻哭声”一句，更是将战乱中人们的惊恐与无助表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，语言凝练，具有很高的艺术价值。

创作背景

《哀江头》创作于唐肃宗至德二年（757年）春，杜甫身处沦陷后的长安，目睹了战乱给国家和人民带来的深重灾难，心中充满了悲愤和无奈，他通过回忆昔日长安的繁华景象，与眼前的荒凉景象形成鲜明对比，从而深刻揭示了战争给国家和人民带来的巨大创伤，这首诗不仅是对个人命运的悲叹，更是对国家命运的深切关怀和忧虑。