诗词原文

闲居

唐·白居易

莫求致仕且分司，此等刘伶笑妇儿。

酒病花愁何处有，金钗玉鬓尽相宜。

闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。

自笑小儒非丈夫，书卷从来减壮图。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能和讽喻作用，他的作品对后世产生了深远的影响。

译文

不要急着去请求退休并分到外地任职，这种行为恐怕会让刘伶这样的酒中仙笑话我们太过儿女情长，哪里有什么酒病花愁呢？金钗玉鬓的美人相伴才是最适宜的，闲暇时征引雅致的酒令，深入经史之中；酒醉后聆听清丽的吟唱，胜过那管弦之音，我自笑自己不过是个小儒生，书卷气太重，反而减弱了壮志豪情。

释义

这首诗表达了白居易对闲居生活的态度，他并不急于退休或分到外地任职，而是享受当前的闲适生活，他认为，与其为酒病花愁所困，不如与美人相伴，享受生活的乐趣，在闲暇时，他征引雅致的酒令，深入经史，酒醉后则聆听清丽的吟唱，这种生活让他感到满足，他也自嘲自己过于沉迷于书卷，减弱了原本的壮志豪情。

赏析

这首诗以闲适为主题，展现了白居易晚年生活的悠然自得，他通过对比“酒病花愁”与“金钗玉鬓”的陪伴，表达了对美好生活的向往和享受，他也通过自嘲的方式，表达了对壮志未酬的遗憾，整首诗语言平易近人，情感真挚，展现了白居易作为现实主义诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对仕途的厌倦和对闲适生活的向往逐渐占据了他的心灵，在这首诗中，他通过描绘自己的闲居生活，表达了对这种生活的热爱和满足，他也通过自嘲的方式，表达了对过去壮志未酬的遗憾和反思，这首诗不仅反映了白居易晚年的生活状态，也体现了他对人生和仕途的深刻思考。