诗词原文

功成行

唐·汪遵

若使真王成帝业，功臣断不叹藏弓。

汉家天子今无恙，不斩将军亦不侯。

作者及朝代

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐文宗至唐哀帝年间（827—907），字必简，一字用之，睦州遂安（今属浙江）人，曾应举不第，后漫游各地，晚年隐居泾县（今属安徽），他的诗多为怀古诗，擅长以历史典故入诗，抒发对历史兴亡的感慨，风格清新自然，有一定的艺术价值。

作者简介

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，他的诗歌多反映了对现实的不满和对历史的深刻反思，尤其是对历史上英雄人物的命运多有感慨，他的怀古诗往往借古讽今，寓意深远，表达了对理想社会的向往和对现实的不满。

译文

如果真正的王者能够成就帝业，那么那些功臣就绝不会因为被抛弃而哀叹，汉朝的天子现在安然无恙，但那些将军们既没有因为战功而被斩首，也没有被封侯。

释义

这首诗通过对比历史上的功臣命运，表达了对现实社会中英雄无用武之地的感慨，首句“若使真王成帝业”，假设了一个理想的王者能够成就帝业的情境；次句“功臣断不叹藏弓”，则指出在这样的情境下，功臣们不会因为被抛弃而哀叹，暗示现实中功臣往往遭遇不公，后两句“汉家天子今无恙，不斩将军亦不侯”则借汉朝的历史典故，进一步揭示了现实社会中英雄无用武之地、功臣难以得到应有回报的残酷现实。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了深刻的历史感慨和现实批判，作者通过对比历史上的功臣命运和现实中的英雄无用武之地，揭示了社会的不公和腐败，诗中也透露出作者对理想社会的向往和对现实的无奈，整首诗意境深远，寓意丰富，具有较高的艺术价值。

创作背景

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，许多有才华的人往往难以得到应有的回报和认可，汪遵本人也曾应举不第，对现实社会有着深刻的体验和认识，他在这首诗中借古讽今，通过对历史上功臣命运的感慨，表达了对现实社会的不满和批判，他也通过这首诗寄托了自己对理想社会的向往和对英雄的敬仰之情。