诗词原文

囊萤案雪单贫士

朝代：宋代

作者：陆游

囊萤案雪单贫士，杯水生涯北窗里。

富贵功名皆梦幻，看来只有读书高。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

像车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的贫寒读书人，就住在简陋的房屋里，靠着微薄的生计度日，世间的富贵功名都如同梦幻泡影，细细想来，只有读书求知才是至高无上的追求。

释义

“囊萤案雪单贫士”描述了古代两位贫寒但勤奋好学的士人——车胤用口袋装萤火虫照明读书，孙康利用雪的反光读书。“杯水生涯北窗里”则形容了这种贫寒而简朴的生活状态，杯水生涯象征着生活的艰辛与清贫，北窗里则暗示了居住环境的简陋，后两句则表达了作者对富贵功名的淡泊态度，以及对读书求知的高度重视。

赏析

这首诗以“囊萤案雪”的典故开篇，生动描绘了贫寒士人勤奋苦学的精神风貌，接着以“杯水生涯北窗里”一句，进一步渲染了这种生活的清贫与简朴，后两句则笔锋一转，以议论的形式表达了作者对富贵功名的淡泊态度，以及对读书求知的高度赞扬，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既体现了陆游对古代贫寒士人勤奋好学的敬仰之情，也表达了他对读书求知重要性的深刻认识。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有奸臣当道，陆游一生致力于抗金复国，但屡遭排挤和打压，在这样的背景下，陆游对贫寒士人的勤奋好学精神产生了深深的敬仰之情，同时也对当时社会的腐败和黑暗感到深深的忧虑和不满，这首诗正是在这样的背景下创作而成的，它既是对贫寒士人勤奋好学的赞美，也是对当时社会现实的深刻反思。