诗词原文

卜居

朝代：清代

作者：黄景仁

揲蓍有术金不换，鹑衣百结无人补。

空庭日暮鸟相呼，冷屋愁肠灯独煮。

病里逢春只自怜，梦中得句还相误。

可怜吟骨瘦如柴，未老心先愁欲死。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为诸生，三十三年（1768年）中举，乾隆四十六年（1781年）考中进士，历任户部主事、吏部员外郎，但一生穷困潦倒，年仅三十五岁便病逝于扬州，黄景仁诗负盛名，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词，著有《两当轩集》。

译文

占卜之术虽精妙无比，如同黄金般珍贵不换，但我身上的衣服破旧不堪，补丁重重，却无人问津，空旷的庭院中日已西斜，鸟儿在相互呼唤归巢，而我独自坐在冷清的屋内，愁绪满怀，只有一盏孤灯相伴，病中逢春，只能自怜自艾，梦中偶得佳句，醒来却发现都是错误，我这副瘦骨嶙峋的身躯，仿佛随时都会倒下，还未老去，心中却已充满了忧愁，仿佛即将死去。

释义

“揲蓍有术金不换”意指占卜之术精妙，价值连城；“鹑衣百结无人补”则形容衣服破旧，无人关心，整首诗通过描绘诗人自身的贫困与孤独，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对自身命运的无奈。

赏析

这首诗是黄景仁贫困生活的真实写照，诗中“揲蓍有术金不换”与“鹑衣百结无人补”形成鲜明对比，前者象征着知识与智慧的价值，后者则揭示了诗人生活的艰辛与无助，诗人通过“空庭日暮鸟相呼”与“冷屋愁肠灯独煮”等意象，进一步渲染了孤独与凄凉的氛围，病中逢春，本应充满生机与希望，但诗人却只能自怜自艾，梦中得句，醒来却成空，这种理想与现实的巨大反差，更加深了诗人的愁苦与绝望，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的艺术感染力。

创作背景

黄景仁一生穷困潦倒，虽才华横溢，却未能得到重用，这首诗创作于他生活最为困顿的时期，诗人通过描绘自己的贫困生活，表达了对社会现实的不满和对自身命运的无奈，诗中“揲蓍有术金不换”与“鹑衣百结无人补”的对比，既是对自己才华的自信，也是对现实社会冷漠无情的控诉，在病中逢春的背景下，诗人更加深刻地感受到了生命的脆弱与无奈，从而创作出了这首感人至深的诗篇。