诗词原文

杂诗

唐·李商隐

朦胧咫尺人难辨，混沌东西路不分。

愁肠欲断无由醉，泪眼相看各自昏。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，擅长运用象征、比兴等手法，诗作往往意境深远，情感丰富。

作者简介

李商隐生活在晚唐社会动荡、政治腐败的时代背景下，他一生仕途坎坷，郁郁不得志，但其文学才华出众，与杜牧齐名，合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作也反映了晚唐社会的黑暗现实和个人命运的无奈。

译文

在朦胧之中，即便是近在咫尺的人也难以辨认；世界仿佛一片混沌，东西方向的道路也无法分辨，愁绪满怀，想要借酒消愁却无从醉起；泪眼朦胧，彼此相望却只见一片昏暗。

释义

这首诗通过描绘一种朦胧、混沌的景象，表达了诗人内心的迷茫和愁苦，首句“朦胧咫尺人难辨”描绘了人与人之间的距离虽近，但由于某种原因（如情感隔阂、社会动荡等）而难以相互理解和辨认；次句“混沌东西路不分”则进一步将这种迷茫扩展到整个社会环境，暗示着时代的混乱和道路的迷失，后两句则直接抒发了诗人的愁苦之情，愁肠百结，无法排解，泪眼相看，只见昏暗。

赏析

这首诗以朦胧、混沌为意象，巧妙地传达了诗人内心的迷茫和愁苦，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将一种难以言说的情感表达得淋漓尽致，这首诗也反映了晚唐社会的黑暗现实和诗人个人命运的无奈，在朦胧与混沌之中，诗人无法找到出路，只能沉浸在愁苦之中无法自拔，这种情感表达不仅具有深刻的个人意义，也具有广泛的社会意义。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐晚年的生活经历有关，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，晚年更是生活困顿、心情抑郁，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己内心的迷茫和愁苦，这首诗也反映了晚唐社会的动荡和混乱以及个人命运的无奈和悲哀，通过这首诗的描绘和抒发，我们可以感受到诗人内心深处的痛苦和挣扎以及他对社会现实的深刻洞察和批判。