诗词原文

山行

唐·刘长卿

不觉山程远，推便野望平。

云开千嶂秀，风定万松清。

鸟语林间静，溪流石上轻。

悠然心自远，何处不闲情。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，尤其以描写山水田园景色见长，风格清新自然，情感深沉含蓄，刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但其诗作却流传甚广，对后世产生了深远影响。

译文

在行走中并未感觉到山路遥远，推开眼前的阻碍，视野便变得开阔平坦，云雾散去，露出连绵不绝的秀丽山峰，风停下来，万松林间显得格外清新，林间鸟鸣声声，更显出林子的幽静，溪流在石头上潺潺流过，轻盈悦耳，心境悠然自得，自然觉得远离尘嚣，无论身处何方都能感受到闲适之情。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，首联“不觉山程远，推便野望平”点明了主题，即诗人在行走中并未感到疲惫和遥远，反而因为推开了眼前的阻碍，视野变得开阔，颔联和颈联则具体描绘了山中的美景，云雾、山峰、松林、鸟语、溪流等自然元素构成了一幅幅生动的画面，尾联则表达了诗人的心境，悠然自得，无论身处何方都能感受到闲适之情。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了山中的美景，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，诗中通过“不觉山程远”和“推便野望平”等句，展现了诗人乐观豁达的心态，即使面对艰难的山路，也能保持一颗平和的心，诗中还通过细腻的景物描写，如“云开千嶂秀，风定万松清”等句，将山中的美景展现得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，尾联“悠然心自远，何处不闲情”则点明了诗人的心境，表达了他对闲适生活的追求和向往。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿被贬谪期间，在仕途不顺、生活困顿的情况下，刘长卿选择了寄情山水，通过描绘自然美景来抒发内心的情感，这首诗正是他在山中行走时所见所感的真实写照，表达了他对自然的热爱和对闲适生活的向往，这首诗也反映了刘长卿乐观豁达的心态，即使面对困境，也能保持一颗平和的心，享受生活的美好。