诗词原文

寄李儋元锡

唐·韦应物

去年花里逢君别，今日花开已一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

海内交游更许谁，百年心事藉君知。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

去年花开的时候与你分别，今日花开又是一年，世事变幻莫测难以预料，心中愁苦只能独自成眠，身体多病想要归隐田园，但看到百姓流离失所又愧对俸禄，在这茫茫人海中，还能与谁倾诉心声？百年的心事只能依靠你来了解。

释义

这首诗是韦应物写给友人李儋和元锡的，表达了诗人对友人的思念之情以及对世事无常的感慨，首联回忆去年与友人分别的情景，颔联抒发对世事难料的愁苦，颈联则表达了诗人身体多病想要归隐但又心怀百姓的矛盾心情，尾联则直接表达对友人的信任和依赖，认为只有友人才能真正理解自己的心事。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过回忆与现实的对比，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对世事无常的无奈，诗中“世事茫茫难自料”一句，道出了人生的无常和不确定性，而“春愁黯黯独成眠”则进一步渲染了诗人的孤独和愁苦，颈联中的“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句，既表达了诗人对归隐生活的向往，又体现了他的忧国忧民之心，尾联则直接点明了诗人对友人的信任和依赖，将全诗的情感推向高潮。

创作背景

这首诗是韦应物在担任苏州刺史期间所作，当时，诗人身处官场，却对仕途感到厌倦，渴望归隐田园，他又心系百姓，看到百姓流离失所，心中充满愧疚，在这样的背景下，诗人写下了这首诗，表达了对友人的思念之情以及对世事无常的感慨，通过这首诗，我们可以感受到韦应物内心的矛盾和挣扎，以及他对人生、社会和自然的深刻思考。