诗词原文

赠别

唐·雍陶

陋邑苦难留上客，好山终是恋高人。

清风满袖归何处，明月照桥别故人。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗作风格清新自然，尤其擅长于描绘山水景色和抒发离愁别绪，雍陶曾在多地任职，其人生经历丰富，这也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。

译文

在这个简陋的小城里，我难以留住尊贵的客人；但这里的秀丽山川，终究会吸引着高雅之士流连忘返，你清风满袖，即将踏上归途，不知将去往何方；而我，只能在这明月照耀的桥边，与你依依惜别。

释义

首句“陋邑苦难留上客”表达了诗人对客人即将离去的无奈和遗憾，认为自己的家乡太过简陋，无法留住尊贵的客人，次句“好山终是恋高人”则转而赞美家乡的山水之美，认为这些美景终究会吸引高雅之士前来欣赏，后两句则通过描绘离别的场景，进一步表达了诗人对客人的不舍和祝福。

赏析

这首诗以赠别为主题，通过描绘离别时的场景和表达诗人的情感，展现了诗人对客人的深厚情谊和对家乡的热爱，首句和次句形成了鲜明的对比，既表达了诗人的无奈和遗憾，又展现了家乡的美丽和魅力，后两句则通过“清风满袖”和“明月照桥”等意象，营造了一种清新脱俗的氛围，进一步加深了诗人对客人的不舍和祝福，整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与雍陶的仕途经历有关，在唐代，文人墨客常常因仕途不顺或离别亲友而写下赠别之作，雍陶可能在与某位友人分别时，有感而发创作了这首诗，通过描绘离别时的场景和表达诗人的情感，雍陶既表达了对友人的不舍和祝福，又展现了自己对家乡的热爱和对美好事物的向往，这首诗也反映了唐代文人墨客在离别时的一种普遍情感和文化氛围。