诗词原文

寄友人

宋·陆游

此去书堂能几驿，诗筒莫惮往来频。

江山信美非吾土，风月虽佳岂故人。

别后书来空满纸，愁多梦断不成尘。

何时共醉梅花下，细语离情与旧因。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

这次你离开前往书堂能经过几个驿站呢？请不要害怕频繁地通过诗筒（古代传递诗稿的竹筒）与我往来交流，虽然这里的江山确实美丽，但它毕竟不是我的家乡；风月虽然美好，但也不是与你共赏的故人，自从分别后，你寄来的书信满满都是纸上的文字，而我因愁绪过多，连梦都被打断，无法化为尘埃般消散，不知何时我们才能再次相聚，在梅花树下共饮美酒，细细诉说离别之情与过往的因缘。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和期待重逢的心情，首联直接点题，表达了诗人希望友人不要因为距离遥远而减少书信往来的愿望，颔联通过对比当前的美景与故人的缺失，表达了诗人对家乡的思念和对友人的怀念，颈联则进一步描绘了诗人因思念而产生的愁绪，以及书信无法完全缓解这种愁绪的无奈，尾联则表达了诗人对与友人重逢的美好憧憬。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了诗人对友人的思念之情，诗中运用了对比、象征等修辞手法，使得情感表达更加生动、深刻，诗人也巧妙地运用了自然景物来烘托情感，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画面感。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏和人生的变迁，这使得他对友情、家乡等主题有着深刻的感悟，这首诗很可能是诗人在与某位友人分别后，因思念之情难以排解而创作的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对重逢的期待，同时也能够体会到诗人内心深处的孤独和愁绪。