诗词原文

山中隐者

唐·杜荀鹤

怀器潜山泽，逢时起薜萝。

云深藏老树，水浅露新荷。

野径花香远，岩扉鸟语多。

幽人应未老，长与白云过。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

怀揣着才华隐居在山泽之间，遇到合适的时机便如同薜萝般崭露头角，云雾深深掩藏着古老的树木，浅水处新荷刚刚露出水面，野间小路上花香飘得很远，岩石的缝隙中鸟鸣声此起彼伏，那位隐士想必还未老去，长久地与白云相伴度日。

释义

“怀器潜山泽”意指诗人虽有才华却选择隐居山林；“逢时起薜萝”则表达了诗人遇到机遇时便会出山施展抱负。“云深藏老树，水浅露新荷”描绘了隐居环境的幽静与美丽；“野径花香远，岩扉鸟语多”进一步渲染了山中的自然之美和生机盎然。“幽人应未老，长与白云过”则是对隐士生活状态的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

赏析

这首诗通过描绘隐士的居住环境和生活状态，展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美，首联点明主题，表达了诗人虽有才华却选择隐居山林的态度；颔联和颈联通过细腻的景物描写，展现了山中的幽静与美丽，以及自然之生机盎然；尾联则是对隐士生活状态的描绘，表达了诗人对隐逸生活的羡慕和赞美，全诗语言清新流畅，意境深远，充满了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，后隐居九华山，这首诗可能是在他隐居期间所作，表达了他对现实社会的不满和对隐逸生活的向往，通过描绘隐士的居住环境和生活状态，诗人寄托了自己对理想生活的追求和对现实社会的批判，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，以及士人阶层对理想生活的向往和追求。