诗词原文

山居

唐·王维

耕钓还越山，永绝弋人慕。

旷野水云间，孤舟闲往复。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

我回到越山之中，过着耕田钓鱼的生活，永远断绝了对世俗名利之人的羡慕与追求，在广阔的田野和水云缭绕之间，我驾着一叶孤舟，悠闲地来来往往。

释义

“耕钓还越山”描述了诗人回到越山（可能指诗人的故乡或他心仪的隐居之地）从事农耕和垂钓的生活。“永绝弋人慕”则表达了诗人决心断绝与那些追求名利、善于算计（“弋人”常用来比喻猎取功名之人）之人的交往和羡慕，追求一种超脱世俗的生活。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静淡泊的山居生活画面，前两句直接点明主题，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的摒弃，后两句则通过具体的景物描写，进一步渲染了这种生活的闲适与自在，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗人对自然和人生的深刻感悟。

创作背景

王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但中年以后因安史之乱等政治事件而备受打击，晚年更是过着半官半隐的生活，这首诗很可能是他在经历了仕途的波折后，对隐逸生活的向往和追求的一种表达，通过描绘自己回到越山耕钓的生活场景，诗人表达了对世俗名利的厌倦和对自然宁静生活的热爱，这首诗也反映了王维作为一位文人墨客，对人生哲理和审美追求的深刻思考。