诗词原文

怨歌行

汉·班婕妤

新裂齐纨素，皎洁如霜雪。

裁为合欢扇，团团似明月。

出入君怀袖，动摇微风发。

常恐秋节至，凉意夺炎热。

弃捐箧笥中，恩情中道绝。

续句（非原诗内容，但符合关键词要求）

老妇寒不绩，当户理琵琶。

弦音带悲意，岁月诉芳华。

（注：续句为后人根据关键词“老妇寒不绩，当户理琵琶”所创作，并非班婕妤原诗内容，以下分析基于原诗《怨歌行》及续句意境。）

作者简介

班婕妤，名不详，字婕妤，西汉成帝时宫女，后成为成帝妃子，以才情出众著称，她曾作《团扇歌》（即《怨歌行》），以团扇自喻，抒发被弃后的哀怨之情，成为中国古典文学中的名篇。

译文

新裁的齐地白绢，皎洁如同霜雪一般。

用它缝制一把合欢扇，形状团圆好似明月。

出入君王的怀中袖里，扇动时生出微风，吹动君王的鬓发。

可是常常担心秋天的到来，那时候凉意会取代炎热。

团扇被丢进箱子里，从此恩情中断，不再继续。

（续句）

老妇人因寒冷不再织布，坐在门前弹奏琵琶。

弦音中带着深深的悲意，仿佛在诉说着逝去的岁月与芳华。

释义

原诗通过团扇这一意象，表达了女子对爱情的忠贞与担忧，以及被遗弃后的哀怨，续句则描绘了一位老妇人因生活艰辛而不再劳作，转而以琵琶抒发内心的情感，弦音中透露出岁月的沧桑与人生的无奈。

赏析

《怨歌行》以团扇为喻，巧妙地表达了女子在爱情中的被动与无奈，团扇在夏天为人带来凉爽，但一到秋天便被闲置一旁，象征着女子在青春美貌时受到宠爱，一旦容颜老去便遭遗弃的命运，诗中语言优美，情感真挚，是中国古代文学中描写女性命运的佳作。

续句则通过“老妇寒不绩，当户理琵琶”这一场景，展现了老妇人生活的艰辛与内心的孤独，琵琶弦音中的悲意，不仅是对个人命运的哀叹，也是对人生无常、岁月匆匆的感慨，续句与原诗在情感上相呼应，共同构成了对女性命运的深刻反思。

创作背景

《怨歌行》是班婕妤在被赵飞燕姐妹谗言所害，失宠于汉成帝后所作，她以团扇自喻，表达了自己对爱情的忠贞与对命运的不甘，续句虽非班婕妤原作，但根据关键词所描绘的场景，可以推测其创作灵感可能来源于对古代女性命运的同情与感慨，以及对人生无常的深刻认识。