诗词原文

病中思

唐·李商隐

老病还同叶半凋，经旬门掩夜萧萧。

灯前自剔孤萤焰，窗外谁怜冷月高。

病里不知春早晚，愁中只觉日长宵。

谁人得似浔阳客，卧听江声到海潮。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

译文

年老多病如同半凋零的树叶，已经十多天夜晚紧掩着家门，听着萧萧风声。

在灯前自己剔亮着如孤萤般的灯火，窗外又有谁还会怜惜那清冷的月光呢？

在病中已不知春天是早是晚，忧愁中只觉得白天太长夜晚太短。

有谁能够像浔阳江头的白居易那样，卧在船上听着江水声直到它流向大海呢？

释义

这首诗通过描绘诗人病中的孤独与愁苦，表达了他对时光流逝、生命无常的感慨以及对知音难觅的无奈，首联“老病还同叶半凋，经旬门掩夜萧萧”直接点出诗人病中的状态，以落叶半凋比喻自己的老病之躯，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，颔联“灯前自剔孤萤焰，窗外谁怜冷月高”进一步渲染了诗人的孤独与寂寞，灯前的孤萤和窗外的冷月都是诗人孤独心境的写照，颈联“病里不知春早晚，愁中只觉日长宵”则表达了诗人因病而不知季节变换，因愁而觉得时间漫长的感受，尾联“谁人得似浔阳客，卧听江声到海潮”则借白居易卧听江声的故事，表达了自己对知音难觅的无奈与渴望。

赏析

这首诗以病中思为题，通过细腻的笔触描绘了诗人病中的孤独与愁苦，诗中运用了丰富的意象，如半凋的落叶、孤萤的灯火、冷清的月光等，都生动地表现了诗人内心的凄凉与寂寞，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“灯前自剔”与“窗外谁怜”、“病里不知”与“愁中只觉”等，进一步突出了诗人内心的孤独与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李商隐在晚年时期创作的，当时他年老多病，生活困顿，内心充满了孤独与愁苦，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己内心的感受，诗中不仅表达了他对生命无常的感慨和对知音难觅的无奈，还寄托了他对美好生活的向往和对未来的期待，通过这首诗，我们可以感受到李商隐在晚年时期内心的挣扎与追求，以及他对人生和命运的深刻思考。