诗词原文

衡山

唐·汪遵

南州盛火德，衡岳应朱爵。

云卷千峰色，泉流万壑声。

猿啼青嶂晚，鸟度白云轻。

此地多仙迹，何当访隐名。

作者及朝代

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐末至五代初年，他的诗作以咏史诗为主，风格清新，意境深远，常通过历史典故抒发个人感慨。

作者简介

汪遵生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期，他的作品多反映了对历史的深刻思考和对现实的无奈感慨，他的咏史诗不仅描绘了历史事件和人物，还融入了自己的情感和见解，展现了其深厚的文学功底和敏锐的历史洞察力。

译文

在南方的州郡中，火德（指唐朝的火德运）正盛，衡山仿佛响应着这红色的爵位（象征皇权），云雾缭绕，卷起了千座山峰的翠绿；泉水潺潺，流淌过万道山谷，发出悦耳的声音，傍晚时分，猿猴在青色的山嶂间啼叫；鸟儿轻盈地穿越白云，自由飞翔，这里有许多仙人的遗迹，我何时能来探访这些隐士的姓名呢？

释义

这首诗描绘了衡山的壮丽景色和神秘氛围，首联以“南州盛火德，衡岳应朱爵”点明时代背景和衡山的象征意义，暗示唐朝的繁荣与衡山的神圣，颔联和颈联通过细腻的笔触描绘了衡山的自然风光，如云雾、山峰、泉水、猿啼、鸟飞等，营造出一种幽静而神秘的意境，尾联则表达了诗人对衡山仙迹的向往和对隐士生活的羡慕。

赏析

这首诗以衡山为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对自然的热爱和对历史的思考，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得衡山的景色跃然纸上，令人仿佛身临其境，诗人还通过历史典故和象征手法，将衡山与唐朝的繁荣和皇权相联系，赋予了诗歌更深刻的文化内涵。

创作背景

汪遵生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期，他深感时局的艰难和人生的无常，在这样的背景下，他创作了这首《衡山》诗，通过描绘衡山的壮丽景色和神秘氛围，寄托了自己对自然的向往和对历史的思考，诗人也通过这首诗表达了对隐士生活的羡慕和对现实的不满，反映了他内心深处的矛盾和挣扎。