诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

风起三湘浪，云生万里阴。

雁飞难见影，人渡不闻音。

岸阔烟波渺，沙寒宿鹭深。

终须归远棹，莫更滞秋心。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗作多反映社会现实和民生疾苦，风格质朴自然，语言通俗易懂，在晚唐诗坛上独树一帜，他的部分作品被收入《唐风集》中，对后世有一定影响。

译文

风起时，三湘之地（指湖南一带）的江面上波涛汹涌；云层聚集，遮蔽了万里长空，天色阴沉，大雁在空中飞翔，难以看清它们的身影；人们乘船渡江，连声音都听不见了，江岸辽阔，烟波浩渺，一片苍茫；沙滩寒冷，宿鹭深藏其中，难以察觉，最终还是要乘船远去，不要再让秋天的愁绪滞留心头。

释义

这首诗描绘了湘水秋日的景象，通过风起浪涌、云遮万里、雁飞难见、人渡无声等细节，营造出一种苍茫、寂寥的氛围，诗人借景抒情，表达了对远方亲人的思念和对未来的期许，同时也流露出一种淡淡的哀愁和无奈。

赏析

这首诗在写景上颇具匠心，通过细腻的笔触和生动的意象，将湘水秋日的景象描绘得淋漓尽致，风起浪涌、云遮万里等自然景象的描绘，不仅展现了湘水的壮阔与苍茫，也暗示了诗人内心的波澜与不安，诗人还巧妙地运用了雁飞难见、人渡无声等细节，进一步增强了诗歌的感染力。

在抒情上，诗人借景抒情，将个人的情感融入到自然景象之中，使得诗歌的情感表达更加含蓄而深沉，诗人通过描绘湘水的景象，表达了对远方亲人的思念和对未来的期许，同时也流露出一种淡淡的哀愁和无奈，这种情感表达方式，既符合中国古典诗歌的传统，也展现了杜荀鹤独特的艺术风格。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜荀鹤的生平经历有关，杜荀鹤出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山、九华山等地，在隐居期间，他可能对湘水一带的自然景象产生了深厚的感情，并将其融入到自己的诗歌创作中，这首诗也可能反映了诗人对远方亲人的思念和对未来的期许，以及面对现实困境时的无奈与哀愁，这些情感因素共同构成了这首诗的创作背景，使得诗歌在表达上具有更加深刻的内涵和意义。