诗词原文

柏寝闭何时

唐·李商隐

柏寝闭何时，瑶华自满枝。

空庭无行迹，幽梦有芳菲。

月色侵帘冷，风声入户悲。

相思何处寄，望断碧云痴。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，他的诗歌往往也反映了这种心境。

译文

柏树下的寝室何时再开启，瑶花已经开满了枝头，空旷的庭院中没有行人的足迹，只有幽梦中弥漫着芬芳，月光透过帘子带来阵阵寒意，风吹进门户带来声声悲鸣，相思之情无处寄托，只能望着碧蓝的天空发呆。

释义

这首诗通过描绘柏寝关闭、瑶华满枝的景象，营造出一种孤寂、凄清的氛围，空庭无行迹，暗示着诗人的孤独与寂寞；幽梦有芳菲，则表达了诗人对美好事物的向往与怀念，月色侵帘冷，风声入户悲，进一步渲染了这种凄凉的情感，最后两句则直接抒发了诗人的相思之苦和无处寄托的无奈。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与相思，柏寝、瑶华、空庭、月色、风声等意象，共同构成了一幅凄清的画面，让人感受到诗人深深的忧伤和无奈，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，如“柏寝闭何时”与“瑶华自满枝”的对比，既突出了时间的流逝与自然的恒常，又暗示了诗人内心的矛盾与挣扎，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能是李商隐在仕途不顺、情感受挫的背景下创作的，他一生经历了许多坎坷和挫折，仕途上的不顺和感情上的失落都让他倍感痛苦，在这首诗中，他通过描绘柏寝关闭、瑶华满枝等景象，表达了自己内心的孤独与相思之情，他也借助这些意象来抒发自己对美好事物的向往和对现实的无奈，整首诗既是对个人情感的抒发，也是对当时社会现实的反映。