诗词原文

夜宴惜别

宋·司马光

酒阑月坠忍便去，坐对照槛鳞鳞波。

风叶落残惊梦鸟，露花凝泪湿啼蛾。

作者及朝代

作者：司马光（1019年11月17日－1086年10月11日）

朝代：北宋

作者简介

司马光，字君实，号迂叟，世称涑水先生，是北宋时期政治家、史学家、文学家，他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，主持编纂了《资治通鉴》，对后世影响深远，在政治上，司马光反对王安石变法，主张保守，是著名的保守派领袖，在文学上，他也有很高的造诣，诗文俱佳，尤其擅长史学和散文。

译文

酒宴将尽，月儿西坠，怎忍心就这样离去？我独自坐着，面对着栏杆外波光粼粼的水波，风吹落叶，惊醒了梦中的鸟儿；露水沾湿了花朵，仿佛花儿也在哭泣，泪珠儿沾湿了蛾眉般的柳叶。

释义

酒阑月坠：酒宴将尽，月儿西坠，形容夜深时分。

忍便去：怎忍心就这样离去。

坐对：独自坐着面对。

槛：栏杆。

鳞鳞波：波光粼粼的水波。

风叶落残：风吹落叶，形容秋夜的凄凉。

惊梦鸟：被落叶声惊醒的鸟儿。

露花凝泪：露水沾湿了花朵，仿佛花儿在流泪。

啼蛾：形容柳叶如蛾眉般弯曲，被露水打湿后更显凄楚。

赏析

这首诗描绘了诗人夜宴将尽时的惜别之情，前两句“酒阑月坠忍便去，坐对照槛鳞鳞波”以酒阑月坠为背景，表达了诗人对即将离别的依依不舍之情，他独自坐着，面对着波光粼粼的水波，心中充满了离愁别绪，后两句“风叶落残惊梦鸟，露花凝泪湿啼蛾”则通过描绘秋夜的凄凉景象，进一步烘托了诗人的离愁别绪，风吹落叶，惊醒了梦中的鸟儿；露水沾湿了花朵，仿佛花儿也在哭泣，这些景象都增添了诗中的悲凉气氛。

整首诗语言优美，意境深远，通过细腻的描绘和生动的比喻，表达了诗人对离别的深深眷恋和不舍之情，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，反映了诗人对人生无常和离别苦痛的深刻感悟。

创作背景

这首诗可能是司马光在一次夜宴后所写，在北宋时期，文人雅士常常举办夜宴，饮酒赋诗，畅谈人生，夜宴终有尽时，离别也在所难免，司马光在这首诗中，通过描绘夜宴将尽时的景象和心情，表达了对离别的深深眷恋和不舍之情，这首诗也反映了司马光对人生无常和离别苦痛的深刻感悟，体现了他作为一位文学家的敏锐情感和深刻思考。