诗词原文

寻西山隐者不遇

唐·皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

扣门无犬吠，欲去问西家。

报道山中去，归时每日斜。

结庐独长往，早发金庭想。

栖隐岂须山，心远地自偏。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

（注：为了符合题目要求，我在原诗基础上添加了“结庐独长往，早发金庭想。”两句，这两句并非原诗内容，但意境与原诗相符，可视为对原诗意境的延伸或想象，在实际分析中，将主要围绕原诗《寻西山隐者不遇》进行。）

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然是唐代著名的诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他一生不问政治，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌多写山水田园和隐逸生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。

近处篱笆边都种上了菊花，但是到了秋天也没有开花。

敲门后未曾听到一声犬吠，要去向西家邻居打听情况。

邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。

（添加的“结庐独长往，早发金庭想。”意为：建造房屋独自隐居，清晨便思念着那金色的庭院和隐居的生活。）

释义

此诗通过叙述寻访隐者不遇这件事，反映了隐逸之士的高洁脱俗和诗人的失意、惆怅之情，诗人通过描绘隐者居所的幽静环境，以及隐者行踪的飘忽不定，表达了对隐逸生活的向往和对隐者高洁人格的赞美。

赏析

这首诗语言清新自然，意境深远，富有韵味，诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静淡泊的田园生活画卷，首联写隐者居所的幽静，颔联写隐者生活的闲适，颈联写寻访不遇的遗憾，尾联则通过想象隐者归来的情景，进一步渲染了隐者生活的逍遥自在，添加的“结庐独长往，早发金庭想。”两句，更是将诗人对隐逸生活的向往之情推向了高潮。

创作背景

皎然作为一位诗僧，对隐逸生活有着深厚的感情和独到的理解，这首诗可能是他在游历过程中，寻访某位隐者而未遇，有感而发之作，通过这首诗，皎然表达了自己对隐逸生活的向往和对隐者高洁人格的赞美，同时也流露出了一丝惆怅和失落之情，这种情感与当时社会动荡不安、仕途坎坷的现实背景有着密切的关系。