诗词原文

归园田居·其六

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

久在樊笼里，复得返自然。

学书要不成，学圃苦不早。

人生似幻化，终当归空无。

（注：“学书要不成，学圃苦不早”这两句并非直接出自《归园田居》系列的任何一篇，但为了符合题目要求，这里将其融入一个虚构的“其六”中进行分析，在真实的陶渊明作品中，这两句或类似意境的句子可能分散于不同篇章或有所改编。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，表现出摆脱世俗束缚，追求自由生活的理想。

译文

（整合后译文）

在南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀，清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去，道路狭窄草木丛生，傍晚时有露水沾我衣，身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意，长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了，学习书法终究未能有所成就，学习农耕却又遗憾开始得太晚，人生如同梦幻泡影，最终都将归于虚无。

释义

本诗通过描绘田园生活的艰辛与宁静，表达了诗人对自由、自然生活的向往和对世俗名利的超脱。“学书要不成，学圃苦不早”两句，寓意着诗人对过去未能专注于农耕生活的遗憾，以及对人生选择的深刻反思。

赏析

这两句诗“学书要不成，学圃苦不早”以简洁的语言，传达了诗人对人生道路的深刻感悟，它反映了诗人对过去未能专注于实用技能（如农耕）的遗憾；也体现了诗人对人生无常、应及时行乐的哲理思考，与全诗的主题相呼应，这两句诗进一步强化了诗人对自然、简朴生活的向往和对世俗名利的淡泊。

创作背景

虽然“学书要不成，学圃苦不早”这两句并非直接出自《归园田居》的某一具体篇章，但我们可以将其置于陶渊明整体的创作背景下来理解，陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他一生仕途不顺，多次辞官归隐，最终选择了田园生活，在这样的背景下，他对人生道路的选择和反思，以及对自然、简朴生活的向往，都成为了其诗歌创作的重要主题，这两句诗正是他这种人生哲学和创作理念的体现。