诗词原文

秋日怀古

唐·杜牧

往日延秋门上呼，夜砧声里每将雏。

凄凉旧事今谁问，寂寞空庭草自芜。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽峭健，语言明丽隽永，内容多抒发忧国忧民之情，以及对历史兴亡的感慨。

译文

昔日延秋门上传来的紧急呼号声，如今只能在夜晚捣衣的砧声中回忆，那时我还常常带着幼小的孩子，那些凄凉的往事如今还有谁去询问呢？只剩下空旷的庭院，杂草丛生，一片寂寞。

释义

“往日延秋门上呼”指的是历史上某一紧急或动荡的时刻，延秋门可能是指代皇宫或某个重要地点，呼号声象征着危机或变故。“夜砧声里每将雏”则描绘了诗人在夜晚听到捣衣声时，回忆起往日带着孩子的情景，增添了一份温情与哀愁。“凄凉旧事今谁问”表达了诗人对过往事件的感慨，那些曾经轰动一时的事件如今已被遗忘。“寂寞空庭草自芜”则通过描绘空庭杂草丛生的景象，进一步渲染了寂寞与荒凉的气氛。

赏析

这首诗通过对比昔日与今日的情境，表达了诗人对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨，首句以“往日延秋门上呼”开篇，瞬间将读者带入一个紧张而动荡的历史场景，而“夜砧声里每将雏”则以一种温柔而细腻的笔触，展现了诗人对往昔生活的怀念，后两句“凄凉旧事今谁问，寂寞空庭草自芜”则通过反问和景象描写，传达出诗人对世态炎凉、历史被遗忘的深深忧虑和无奈，整首诗情感深沉，意境悠远，既有历史的厚重感，又有个人的细腻情感，展现了杜牧作为晚唐杰出诗人的艺术才华。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时唐朝已经走向衰落，社会动荡不安，诗人对过往的辉煌与今日的衰败形成了鲜明的对比，杜牧本人对历史有着浓厚的兴趣，他常常通过怀古诗作来表达对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑，这首诗正是他在某个秋日夜晚，面对空旷的庭院和杂草丛生的景象，触景生情，回忆起往昔的动荡岁月和温馨的家庭生活，从而创作出这首充满感慨与哀愁的怀古诗。