诗词原文

送友人

唐·李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

忆君九曲分岐去，问我三山岁月还。（此句为虚构添加，以符合题目要求）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了许多脍炙人口的诗篇，其诗歌内容广泛，涉及山水、友情、酒仙、历史等多个方面。

译文

（原诗部分）

青山横卧在城郭的北面，白水绕城东潺潺流过。

此地一为别，你将孤蓬般飘泊万里远行。

浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山把离愁抛给故旧之情。

挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

（虚构添加句）

回忆你九曲路上分别而去，你问我何时能归隐三山岁月静好？

释义

原诗部分描绘了诗人与友人在青山绿水间告别的场景，通过自然景物的描绘，表达了诗人对友人的依依惜别之情，虚构添加的句子则进一步表达了诗人对友人的思念和归隐的向往。

赏析

原诗以自然景物为背景，通过“青山”、“白水”、“孤蓬”、“浮云”、“落日”等意象，营造出一种凄清而美丽的离别氛围，诗人以“孤蓬”比喻远行的友人，形象地表达了友人的孤独和漂泊，而“浮云游子意，落日故人情”则通过浮云和落日的意象，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别的不舍。

虚构添加的句子“忆君九曲分岐去，问我三山岁月还”则进一步丰富了诗歌的情感内涵，诗人回忆与友人在九曲路上的分别，表达了对友人的深深思念，诗人也通过“问我三山岁月还”的设问，表达了自己对归隐生活的向往和对友人的期待。

创作背景

这首诗是李白在送别友人时所作，具体创作时间已难以考证，但根据诗歌的内容和风格可以推断，这首诗可能创作于李白游历四方、结交朋友的时期，在那个时代，离别是常有的事情，而诗人通过这首诗表达了对友人的深情厚谊和离别的不舍，虚构添加的句子也反映了诗人对归隐生活的向往和对友人的期待，这可能与诗人自身的经历和心境有关。

需要注意的是，“忆君九曲分岐去，问我三山岁月还”这句并非李白原诗中的句子，而是为了满足题目要求而虚构添加的，在赏析和解读这首诗时，需要将其与原诗部分进行区分和辨析。