诗词原文

题南山僧舍

唐·贾岛

相过南山僧，戒律谨三尺。

清斋钟磬余，暝色禅房寂。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号“无本”，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

拜访南山的僧人，见他严守戒律，一丝不苟。

在清静的斋饭之后，钟磬之声余音袅袅，黄昏时分禅房里一片寂静。

释义

“相过南山僧”描述了诗人前往南山拜访僧人的情景；“戒律谨三尺”则形容这位僧人严守佛教戒律，行事严谨，三尺在这里是夸张的说法，用以强调戒律的严格，后两句则描绘了僧人的生活环境和氛围，清斋、钟磬、暝色、禅房，共同构成了一幅宁静、清幽的僧侣生活画面。

赏析

这首诗以简洁的语言，描绘了诗人拜访南山僧人的所见所感，前两句直接点题，突出了僧人的严谨和戒律的严格，后两句则通过描绘环境，进一步渲染了僧侣生活的清幽和宁静，整首诗意境深远，语言凝练，富有禅意，展现了诗人对僧侣生活的向往和赞美。

“戒律谨三尺”一句，不仅表现了僧人的严谨和自律，也暗示了佛教戒律在修行中的重要性，而“清斋钟磬余，暝色禅房寂”两句，则通过描绘僧人的生活环境和氛围，进一步强调了佛教修行的清苦和宁静，整首诗在表现僧侣生活的同时，也传达了诗人对佛教修行的理解和感悟。

创作背景

贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句取胜，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，这首诗可能是贾岛在游历过程中，拜访南山僧人时所作，诗人通过描绘僧人的生活环境和氛围，表达了自己对佛教修行的理解和感悟，同时也展现了诗人对宁静、清幽生活的向往和赞美，在唐代，佛教盛行，许多文人墨客都受到佛教思想的影响，贾岛也不例外，这首诗正是他在佛教思想影响下，对僧侣生活的一种描绘和感悟。