诗词原文

求偶

宋·刘克庄

求仙未得真箫史，择对惟希古孟光。

老去心情非复昔，世间何物最堪伤。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人和词人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多变，既有豪放的一面，也有婉约的一面，且善于化用典故，作品内容丰富，题材广泛。

译文

追求仙道却未能遇到真正的箫史（古代传说中的仙人），在选择伴侣时只希望找到像古代孟光（东汉贤女，梁鸿之妻，以贤德著称）那样的女子，如今人已老去，心情早已不复当年，这世间还有什么事情最让人感到悲伤呢？

释义

首句“求仙未得真箫史”表达了诗人对超脱世俗、追求仙道的向往未能实现的遗憾；次句“择对惟希古孟光”则反映了诗人对理想伴侣的渴望与追求，希望找到一位像孟光那样贤淑的女子共度余生，后两句“老去心情非复昔，世间何物最堪伤”则透露出诗人对年华老去的无奈与感慨，以及对世间诸多不如意之事的深深忧伤。

赏析

这首诗以“求仙”与“择对”为线索，展现了诗人内心深处的理想与现实的矛盾与冲突，首句以“求仙未得”开篇，既表达了诗人对超凡脱俗生活的向往，又隐含了这种向往难以实现的无奈，次句则以“择对惟希”承接，进一步展现了诗人对理想生活的追求，但“惟希”二字又透露出这种追求的艰难与稀有，后两句则笔锋一转，从对理想与追求的描绘转向了对现实与人生的深刻反思，以“老去心情非复昔”表达了诗人对年华老去的无奈与感慨，以“世间何物最堪伤”则引发了读者对人生诸多不如意之事的共鸣与思考，整首诗情感真挚，意境深远，既有对理想生活的向往与追求，又有对现实人生的深刻反思与感悟。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄晚年时期，刘克庄一生仕途坎坷，经历了多次贬谪与升迁，晚年时更是饱经风霜、历尽沧桑，在这样的背景下，诗人对人生、对理想、对现实都有了更为深刻的认识与感悟，这首诗正是他在这种背景下，对人生理想与现实矛盾的一种深刻反思与抒发，通过“求仙未得”与“择对惟希”的对比与描绘，诗人既表达了对理想生活的向往与追求，又揭示了这种追求在现实面前的艰难与无奈；通过“老去心情非复昔”与“世间何物最堪伤”的感慨与发问，诗人则进一步展现了对人生诸多不如意之事的深深忧伤与无奈。