诗词原文

乌衣巷

唐·刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

附加句：

晚来东阁无诗兴，带得红妆马上归。

（注：“晚来东阁无诗兴，带得红妆马上归”并非原《乌衣巷》中的内容，但为了符合题目要求，此处作为附加句进行解析，并假设其为刘禹锡所作的一时心境写照，融入整体分析中。）

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌内容广泛，风格独特，既有对现实的深刻批判，也有对自然美景的细腻描绘，刘禹锡在政治上几经沉浮，但其文学成就斐然，对后世影响深远。

译文

（原诗部分）

朱雀桥边长满了野草和野花，乌衣巷口夕阳斜挂。

昔日王谢两大家族的堂前燕子，如今已飞入寻常百姓家中。

（附加句）

傍晚时分来到东阁却毫无写诗的心情，只好带着美丽的侍女骑马而归。

释义

原诗通过描绘朱雀桥、乌衣巷的今昔对比，反映了世事沧桑、盛衰无常的主题，附加句则表达了诗人傍晚时分的心境变化，由原本可能的创作冲动转为无奈与闲适，带着侍女归家，透露出一种淡泊名利、享受生活的态度。

赏析

原诗《乌衣巷》以精炼的语言和生动的意象，展现了历史的沧桑巨变和人生的无常，诗人通过对朱雀桥、乌衣巷的描绘，以及对王谢堂前燕的今昔对比，深刻揭示了社会变迁和家族兴衰的规律，附加句则进一步丰富了诗歌的情感层次，展现了诗人复杂的心境变化，既有对创作的渴望，也有对现实的无奈，最终选择回归生活的宁静与美好。

创作背景

《乌衣巷》创作于刘禹锡晚年，此时他已历经仕途的坎坷与波折，对人生的无常和社会的变迁有了更深刻的认识，乌衣巷作为东晋时期王谢两大家族的聚居地，曾是繁华的象征，但随着时间的推移，这里已变得荒凉破败，诗人通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了对历史变迁的感慨和对人生无常的深刻思考，而附加句则可能是诗人在某个傍晚时分，面对东阁的静谧与自身的创作困境，所做出的心境调整与选择。