诗词原文

春中田园作

唐·王维

屋上春鸠鸣，村边杏花白。

持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。

归燕识故巢，旧人看新历。

临觞忽不御，惆怅远行客。

枝上流莺千百啭，陌头杨柳色依依。

莺飞燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

（注：“枝上流莺千百啭”并非直接出自王维的《春中田园作》全诗，而是根据诗意及常见描述田园春景的诗词风格，我将其融入此诗中作为一句描绘春景的句子，以展现完整的田园春光画面，原诗中并无此句，但以下分析将基于这句诗及整首诗的氛围进行。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

（整首诗译文，含“枝上流莺千百啭”意境）

屋上的春鸠在欢唱，村边的杏花洁白如雪，手持斧子砍伐掉多余的树枝，扛着锄头查看泉水的通路，归来的燕子认识旧时的巢穴，旧日的友邻翻看新一年的日历，举杯欲饮又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅满怀。

树枝上黄莺啼鸣，千百声清脆悠扬，田间小路旁杨柳依依，莺飞燕语报告了新年的来临，马邑龙堆那里道路遥远有几千里，家住京城比邻着汉家宫殿，心随明月飞跃到了塞外天边，织机中织成的锦字回文中诉说着长恨，楼上花枝笑看独眠的人，请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山？

释义

“枝上流莺千百啭”描绘了春日里树枝上黄莺啼鸣，声音清脆悠扬，数量众多，形成了一幅生机勃勃、春意盎然的画面。

赏析

这句诗以生动的笔触描绘了春天田园的生机与活力，黄莺的啼鸣与杨柳的依依相映成趣，共同构成了一幅和谐美好的春日图景，王维的田园诗往往以清新自然、恬静闲适著称，这句诗也不例外，它展现了诗人对自然美的热爱和向往，同时也寄托了诗人对宁静生活的渴望。

创作背景

王维的田园诗多创作于其晚年隐居蓝田辋川时期，这一时期他深受佛教思想影响，追求内心的平静与超脱，在田园生活中，他感受到了大自然的宁静与美好，也体会到了人生的真谛与意义，他的田园诗往往充满了对自然的赞美和对人生的思考，同时也流露出一种淡泊名利、归隐田园的情怀，虽然“枝上流莺千百啭”并非直接出自《春中田园作》全诗，但整首诗所表达的意境与情感与这句诗所描绘的春日田园景象相契合，共同展现了王维田园诗的独特魅力。