诗词原文

颂循吏

唐·韦应物

一郡黎元仰福星，已魁循吏传中名。

政成不用干时去，归卧东山遂此情。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家、政治家，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他在政治上也有所建树，以清廉勤政、爱民如子著称。

译文

全郡的百姓都仰望着你这颗福星，你的名字已经位列循吏传记的首位，政绩卓越，无需再为求取功名而奔波，你可以归隐东山，实现自己的心愿。

释义

一郡黎元：指全郡的百姓，黎元，即百姓。

仰福星：仰望如同福星一般的人物，比喻受到百姓的爱戴和敬仰。

已魁循吏传中名：已经名列循吏传记的首位，循吏，指奉公守法、勤政爱民的官吏。

政成不用干时去：政绩卓越，无需再为求取功名而奔波，干时，指谋求时机以求得功名。

归卧东山遂此情：归隐东山，实现自己的心愿，东山，常用来指代隐居之地。

赏析

这首诗是对一位勤政爱民、政绩卓越的官吏的赞美，首句“一郡黎元仰福星”直接点明了这位官吏在百姓心中的地位，如同福星一般受到敬仰，次句“已魁循吏传中名”则进一步强调了他的政绩和名声，已经位列循吏传记的首位，后两句“政成不用干时去，归卧东山遂此情”则表达了他对归隐生活的向往和追求，政绩卓越却不为功名所累，选择归隐东山，实现自己的心愿，整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，展现了韦应物对清廉勤政官吏的赞美和对归隐生活的向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物在官场上的经历有关，韦应物早年曾任三卫郎，后历任多地刺史，政绩卓越，深受百姓爱戴，官场上的尔虞我诈和勾心斗角可能让他感到疲惫和厌倦，因此他产生了归隐山林的念头，这首诗可能是他在某个时期对一位勤政爱民、政绩卓越的官吏的赞美，同时也表达了自己对归隐生活的向往和追求，通过这首诗，韦应物不仅展现了自己对清廉勤政官吏的敬仰之情，也表达了自己对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。