诗词原文

泊船瓜洲

宋·王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

舍棹灯明烟雨里，居人那识在原愁。

（注：“舍棹灯明烟雨里，居人那识在原愁”这两句并非直接出自王安石的《泊船瓜洲》原诗，而是根据诗意及王安石其他作品的风格虚构融合而成，用以展示如何围绕关键词进行诗词创作及解析。）

作者简介

王安石（1021年-1086年），字介甫，号半山，北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，以富国强兵，是北宋变法运动的主要推动者之一，文学上，王安石是“唐宋八大家”之一，其诗文风格独特，既有深刻的哲理思考，又富有艺术感染力。

译文

（整首诗虚构译文，结合关键词意境）

京口与瓜洲仅一水相隔，钟山也只隔着几重青山，春风再次吹绿了江南的岸边，明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡？我舍弃船桨，在烟雨朦胧中点亮灯火，岸上的居民哪里知道我心中那份源自原野的乡愁呢？

释义

舍棹：放下船桨，指停船。

灯明：灯火明亮，暗示夜晚停泊。

烟雨里：在细雨蒙蒙之中，营造一种朦胧而幽远的氛围。

居人：岸上居住的人。

那识：哪里知道。

在原愁：源自原野的乡愁，指诗人内心深处的思乡之情。

赏析

这两句诗通过“舍棹灯明烟雨里”的描绘，展现了一幅宁静而略带忧郁的夜景画面，诗人停泊在烟雨朦胧的江边，灯火阑珊，孤独而深沉，而“居人那识在原愁”则表达了诗人深深的乡愁，这种愁绪是岸上的人们所无法理解的，它源自诗人内心深处对故乡的深切思念和对自然原野的眷恋，整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人复杂而微妙的内心世界。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的，但我们可以假设它们是基于王安石在变法失败后，被贬谪至地方任职期间的心境而创作的，王安石一生致力于国家改革，但变法最终失败，他被迫离开政治中心，四处漂泊，在这样的背景下，诗人对故乡的思念和对自然原野的向往愈发强烈，这种情感在诗中得到了深刻的体现，通过虚构的这两句诗，我们可以感受到王安石在逆境中依然保持的那份对美好事物的追求和对家乡的深深眷恋。