诗词原文

鹧鸪天·岩桂

宋·向子諲

风露澄清影，银河没半痕，人已被、暗香萦惹，才见岩梅齐著粉，染西风、丛桂旋开也。

花底一声歌，惊散双鸥鹭，此地有、碧山千顷，万事从今都足了，方知闲处光阴好。

作者及朝代

作者：向子諲（yīn）（1085年－1152年），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人，北宋末、南宋初词人，曾任户部侍郎、徽猷阁直学士等职，因反对秦桧议和而被免职，晚年退隐江湖，过着闲居生活。

朝代：宋代

作者简介

向子諲是南宋初期的著名词人，其词风清新自然，多抒发个人情感与对时局的感慨，他早年仕途顺畅，但后因政治立场问题而遭贬谪，晚年则致力于文学创作，留下了许多脍炙人口的佳作。

译文

风露澄清，月影婆娑，银河隐没在天边，人们已被那淡淡的香气所萦绕，刚看到岩梅齐刷刷地绽放着粉色的花朵，西风拂过，丛丛桂花也相继开放。

花丛下传来一声歌声，惊散了双宿双飞的鸥鹭，此地有碧绿的千顷山峦，从今以后，万事皆足，才知道闲居的时光是多么美好。

释义

这首词描绘了一个宁静而美丽的秋夜景象，通过岩梅和桂花的绽放，以及鸥鹭的惊飞，展现了自然界的生机与和谐，也表达了词人对闲居生活的满足与向往。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与美丽，通过自然景物的描绘，传达了词人的心境变化，上片主要写景，通过“风露澄清影”、“银河没半痕”等句，营造出一种宁静而神秘的氛围，接着通过“人已被、暗香萦惹”等句，将人的感受与自然景物相结合，使画面更加生动，下片则通过“花底一声歌，惊散双鸥鹭”等句，将人的活动引入画面，使整首词更加富有生活气息，最后以“万事从今都足了，方知闲处光阴好”作结，表达了词人对闲居生活的满足与珍惜。

创作背景

这首词可能创作于向子諲晚年退隐江湖之后，在经历了仕途的起伏与波折后，他选择了退隐山林，过上了闲居生活，在这段时期，他更加关注自然与人生，通过诗词来表达自己的情感与感悟，这首《鹧鸪天·岩桂》便是在这样的背景下创作而成的，它反映了词人对闲居生活的热爱与向往，也体现了他淡泊名利、追求内心平静的人生态度。