诗词原文

吊苏小小墓

明·杨慎

美人化冢九百载，孤山一吊一怆然。

湖水亦知人意绪，年年秋月照婵娟。

作者及朝代

作者：杨慎（1488年-1559年）

朝代：明代

作者简介

杨慎，字用修，号升庵，四川新都人，明代文学家、史学家、哲学家，他自幼聪颖好学，博览群书，正德六年（1511年）殿试第一，授翰林院修撰，后因“大礼议”事件，触怒世宗朱厚熜，被贬谪至云南，终其一生未得赦免，杨慎在贬谪期间，仍致力于学术研究，创作了大量诗词、散文、史论等作品，对后世影响深远。

译文

美人（指苏小小）化为坟墓已有九百年的历史，我独自来到孤山凭吊，心中满是悲伤，西湖的水似乎也懂得人的情感，年年秋月都照耀着这位美丽女子的坟墓（婵娟，此处代指苏小小的坟墓）。

释义

这首诗是杨慎凭吊古代名妓苏小小之墓所作，苏小小是南朝齐时期的著名歌妓，才貌双全，却不幸早逝，葬于杭州西湖畔的孤山，诗中“美人化冢九百载”一句，既点明了苏小小去世已久，又表达了对她美好形象的怀念。“孤山一吊一怆然”则直接抒发了诗人凭吊时的悲伤心情，后两句以西湖秋月映照坟墓，进一步渲染了凄清哀婉的氛围。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对古代才女的深切怀念和哀悼，前两句直接点题，情感真挚，后两句则通过自然景物的描写，寓情于景，使情感更加深沉含蓄，诗中“湖水亦知人意绪”一句，运用了拟人化的手法，赋予西湖水以情感，增强了诗歌的艺术感染力，整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的凭吊之作。

创作背景

杨慎在贬谪云南期间，曾游历杭州，凭吊古迹，其中包括苏小小的坟墓，苏小小的故事在民间广为流传，她虽身为歌妓，却才情出众，性格独立，深受后人敬仰，杨慎在凭吊时，被苏小小的故事所感动，遂写下此诗，以表达对她的怀念和哀悼之情，这首诗也反映了杨慎在贬谪期间的孤独和苦闷，以及对美好事物的向往和追求。