诗词原文

忆旧游

朝代：唐代

作者：李商隐

醉卧不复忆，空庭飞白鸥。

梦回芳草绿，愁对落花幽。

月色侵帘冷，风声入户秋。

相思何处寄，望断水云流。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

醉倒之后不再记得往事，空旷的庭院中白鸥飞翔，梦中回到芳草萋萋的春天，醒来却面对落花满地的幽寂，月光侵入帘内带来寒意，风声穿过门户带来秋意，相思之情无处寄托，只能望着远方水云相接之处，思绪万千。

释义

这首诗通过描绘醉卧后的梦境与现实之间的对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对当前孤独处境的愁绪，醉卧后的失忆象征着对过去岁月的逃避与遗忘，而空庭飞白鸥则营造出一种空旷而寂寥的氛围，梦回芳草绿与愁对落花幽，通过季节的变换暗示了时间的流逝和美好事物的消逝，月色侵帘冷与风声入户秋，进一步渲染了环境的凄清与内心的孤寂，最后两句则直接抒发了诗人无处寄托的相思之情和对远方亲人的深切思念。

赏析

这首诗以醉卧开篇，巧妙地引出了诗人对往昔的追忆和对现实的逃避，通过梦境与现实的交织，展现了诗人内心的复杂情感，诗中运用了大量的自然景象来烘托氛围，如白鸥、芳草、落花、月色、风声等，这些景象不仅描绘了环境的美丽与凄清，也寓含了诗人对人生的感慨与无奈，整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，内心充满了对往昔美好时光的怀念和对现实的不满，醉卧不复忆既是对过去岁月的逃避，也是对当前处境的无奈接受，空庭飞白鸥则象征着诗人内心的孤寂与迷茫，整首诗通过描绘醉卧后的梦境与现实之间的对比，表达了诗人对人生的深刻感悟和对未来的无望期待，在这种背景下，诗人通过诗歌来抒发内心的情感，寻求心灵的慰藉。