诗词原文：

寄李儋元锡

唐·韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

相知莫话诗心苦，乞取新诗合掌看。

作者简介：

韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安(今陕西西安)人，今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》，散文仅存一篇，因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文：

去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。

世事难料，前程未卜，辗转反侧愁肠百结难入眠。

病体虚弱思念归隐田园生活，邑有灾民愧领俸禄薪水钱。

如果你我相知，就不要说诗写得苦，给我点新诗，我双手合十诵读欣赏。

释义：

这首诗叙述了与友人别后的思念和盼望，抒发了国乱民穷造成的内心矛盾和苦闷，诗的开头两联写与友人分别的情景和别后自己的寂寞，颔联直抒胸臆，感叹世事难料，前程未卜，颈联写自己的不得志和周围百姓的苦难，尾联写对友人的思念，盼望重来共赏新诗，全诗章法严密，对仗工整，用语婉转，意境深远，是一首抒情真挚的感人至深的诗作。

赏析：

这首诗是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，诗歌叙述了与友人别后的思念和盼望，抒发了国乱民穷造成的内心矛盾和苦闷。

首联概写睽别之久与相见之难，流露出对友人的思念之情，颔联感叹身世飘零，世事如梦，表达了诗人对世事难料的无奈和愁苦，颈联写自己身多疾病，想辞官归隐田园，但想到邑有灾民，又深感愧对俸钱，表达了诗人进退两难的矛盾心情，尾联则扣紧题意，写对友人的思念，盼望重来共赏新诗，并以乞诗话别作结，含蓄深沉，耐人寻味。

全诗语言平易近人，感情真挚动人，章法严密，对仗工整，是一首抒情真挚的感人至深的诗作。

创作背景：

这首诗是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，唐德宗建中四年（783年）暮春入朝，由水部员外郎改任左司郎中，建中五年（784年）夏天，韦应物离开了滁州，秋天到了长安，仍任左司郎中，这时，李儋、元锡二人都从江南来到长安，与韦应物重聚，韦应物写这首诗赠给他们。