诗词原文

游东湖未遂

宋·陆游

收迹垂五年，东湖曾未窥。

梦回芳草路，愁对落花时。

老去无他念，闲来只自思。

何时得小住，散发步清漪。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我收敛行迹已近五年，却未曾亲眼见过东湖的风光，梦中回到那芳草萋萋的小径，醒来却只能对着落花时的景象发愁，年岁已老，心中别无他念，闲暇时只能独自思索，不知何时能有机会在东湖边小住，散开长发，在清澈的波纹中悠然漫步。

释义

收迹垂五年：指诗人自己收敛行迹，即不再四处游历或为官，已近五年。

东湖曾未窥：从未有机会亲眼见过东湖的美景。

梦回芳草路：梦中回到那充满生机与希望的小径上。

愁对落花时：现实中却只能面对落花凋零的时节，表达内心的愁绪。

老去无他念：随着年龄的增长，心中已没有其他过多的念头。

闲来只自思：闲暇时只能独自思考人生。

何时得小住：何时才能有机会。

散发步清漪：散开长发，在清澈的水波中漫步，表达一种悠然自得的生活愿景。

赏析

这首诗表达了诗人对东湖美景的向往与未能亲见的遗憾，同时也透露出诗人晚年生活的孤寂与无奈，首联直接点题，说明自己收敛行迹已近五年，却未曾有机会亲眼见过东湖，颔联通过梦境与现实的对比，进一步强化了这种遗憾与愁绪，颈联则转而写自己年岁已老，心中别无他念，只能独自思索，透露出一种淡泊名利、安于现状的心态，尾联则表达了诗人对未来生活的美好愿景，希望能有机会在东湖边小住，享受悠然自得的生活，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他已收敛行迹，不再四处游历或为官，生活相对平淡，诗人心中仍怀有对美好事物的向往与追求，对东湖美景的向往便是其中之一，由于种种原因，诗人始终未能如愿以偿，这种遗憾与愁绪便化作了这首诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人晚年生活的孤寂与无奈，以及他对未来生活的美好愿景。