诗词原文

送郑二员外

唐·杜甫

羁旅交游共苦辛，每怜同处不同身。

浮萍遇水水长流，游子逢春春未分。

齑盐疏我鬓，江海长君髭。

老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其诗作多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

在羁旅漂泊中我们共同经历了许多艰辛，虽然同处一地却常常不能相聚，就像浮萍遇到水流只能随波逐流，游子在春天到来时却未能分享到春天的温暖，我的生活清贫，连头发也因缺乏营养而稀疏，而你的胡须却如江海般浓密，虽然年老体衰，面对秋天的凄凉景象心中悲伤，但我还是要勉强自己放宽心怀，今天让我们尽情欢聚，享受这难得的相聚时光。

释义

这首诗表达了杜甫与友人郑二员外之间的深厚情谊，以及他们在漂泊生活中的共同经历和感受，诗中通过对比两人的不同境遇（如“齑盐疏我鬓，江海长君髭”），展现了生活的艰辛和岁月的无情，也表达了杜甫虽然年老体衰，但仍能乐观面对生活，珍惜与友人相聚的时光。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，生动地描绘了杜甫与友人之间的深厚情谊和共同经历。“齑盐疏我鬓，江海长君髭”一句，以形象的比喻表达了两人境遇的不同，既体现了杜甫的谦逊和自嘲，也暗含了对友人的赞美和羡慕，整首诗在表达离别之情的同时，也展现了杜甫乐观向上的生活态度和对友情的珍视。

创作背景

这首诗是杜甫在送别友人郑二员外时所作，当时，杜甫正处于人生的低谷期，生活清贫，仕途不顺，而郑二员外则是他的好友之一，两人共同经历了许多艰辛和漂泊，在送别之际，杜甫有感而发，写下了这首充满深情厚谊的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到杜甫对友情的珍视和对生活的乐观态度，也更能理解他作为“诗圣”的深刻内涵和人格魅力。