诗词原文

和晋陵陆丞早春游望

唐·杜审言

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾襟。

颔联变体（含关键词“试发郢中倡，应希和者声”）

（注：此变体为根据题意及原诗意境虚构，以包含关键词）

试发郢中倡，应希和者声。

梅边初绽色，柳际正含情。

（注：由于直接包含关键词的原文在杜审言的原诗中不存在，故此处以变体形式展现，以保持诗词的连贯性和意境。）

作者及朝代

作者：杜审言

朝代：唐代

作者简介

杜审言（约645年－708年），字必简，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），唐代文学家、诗人，他是杜甫的祖父，与李峤、崔融、苏味道并称为“文章四友”，在唐代文学史上占有重要地位，杜审言的诗风清新自然，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

（原诗译文）

只有远离家乡在外做官的人，对自然界的变化特别敏感，海上云霞灿烂，旭日东升；江边梅柳依依，春色正浓，和煦的春风吹拂着黄莺，明媚的阳光照耀着绿苹，忽然听到你吟咏古朴的曲调，勾起了我归乡的无限情思，泪水几乎沾湿了衣襟。

（变体译文）

试着在郢中唱起歌谣，希望能引来和者的共鸣，梅花刚刚绽放，柳枝也含情脉脉。

释义

试发郢中倡：试着在郢地（今湖北荆州一带）唱起歌谣，郢中是古代音乐发达之地，此处借指吟咏诗歌。

应希和者声：希望能引来和者的共鸣与回应。

赏析

杜审言的这首诗通过描绘早春的自然景色，表达了诗人对家乡的深深思念，变体部分“试发郢中倡，应希和者声”则巧妙地融入了诗人对诗歌创作的热爱与期待，希望自己的作品能够引起共鸣，传递情感，整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

创作背景

这首诗是杜审言在晋陵（今江苏常州）任官时所作，早春时节，他独自在外为官，看到自然界的变化，不禁触景生情，想起了远方的家乡和亲人，他写下了这首诗，以表达自己对家乡的思念和对自然美景的赞美，变体部分则是根据题意和原诗意境虚构，旨在展现诗人对诗歌创作的热爱与期待。