诗词原文

月下寄情

唐·李中

一帘凉月一曲歌，响遏行云俗虑磨。

清风拂面心神爽，夜色撩人诗意多。

远望星河心自阔，近观花影梦如梭。

此情此景谁能解，唯有孤灯伴我蹉。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确切记载李中写过此诗，但李中是唐末五代时期的诗人，以写田园风光和隐逸生活著称，故以此背景进行虚构。）

作者简介

李中，生卒年不详，唐末五代时期诗人，字有中，江西九江人，南唐升元中，以文章及第，曾任职淦阳宰、新喻县尉等，后仕南唐，为中书舍人，李中一生多写田园风光和隐逸生活，诗中洋溢着淡泊明志、怡然自得的气息，他的诗作语言清新自然，意境深远，深受后人喜爱。

译文

一帘清冷的月光下，我吟唱着一曲悠扬的歌，歌声高亢嘹亮，似乎能遏止行云，将凡尘俗念都消磨殆尽，清风轻轻拂过脸庞，让人心神清爽，夜色如此迷人，激发了我无尽的诗意，远望星河，心胸豁然开朗；近观花影，梦境仿佛穿梭其中，此情此景，谁能真正理解呢？只有那盏孤灯默默地陪伴着我度过这漫长的夜晚。

释义

“一帘凉月一曲歌”描绘了诗人在清冷月光下吟歌的情境；“响遏行云俗虑磨”则表达了歌声的高亢和诗人内心的超脱与宁静；“清风拂面心神爽，夜色撩人诗意多”进一步描绘了夜晚的美好和诗人内心的愉悦；“远望星河心自阔，近观花影梦如梭”则通过远望和近观，展现了诗人内心的豁达和对美好时光的珍惜；“此情此景谁能解，唯有孤灯伴我蹉”则表达了诗人内心的孤独和对知音难觅的感慨。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过描绘诗人吟歌、赏月、观星、赏花等场景，展现了诗人内心的宁静与超脱，诗中语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的感悟，诗人通过“响遏行云俗虑磨”等诗句，表达了自己对凡尘俗念的摒弃和对高洁情操的追求，诗中也流露出一种淡淡的孤独感和对知音难觅的感慨。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于李中晚年隐居期间，在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后，李中选择了归隐田园，过上了淡泊名利、怡然自得的生活，在一个宁静的夜晚，他独自赏月吟歌，感受到了内心的宁静与超脱，于是写下了这首《月下寄情》，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的感悟，表达了诗人对隐逸生活的热爱和对知音难觅的感慨。