诗词原文

野居有感

唐·刘长卿

鹑居鷇食见天机，踯躅蓬茆顾影稀。

野老村居无俗客，白云深处掩柴扉。

作者简介

刘长卿（约726年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，后迁居洛阳，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪漂流的感慨，也有反映人民疾苦的作品，风格含蓄温和，清雅洗炼，善于熔铸词藻，意境多显幽深，与韦应物并称“韦刘”，有《刘随州集》。

译文

像鹌鹑一样居住，像雏鸟一样觅食，这中间蕴含着自然的奥秘，我在蓬蒿丛中徘徊，身影孤单稀少，在这乡野之中居住，没有俗世的客人来访，只在白云深处的简陋小屋中，轻轻掩上柴门。

释义

“鹑居鷇食”形容生活简朴，如同鹌鹑和雏鸟一般；“踯躅蓬茆”则描绘了诗人在荒野中徘徊，身影孤单的情景，整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的逃避。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静淡泊的隐居生活画面，首句“鹑居鷇食见天机”，既表现了诗人生活的简朴，又暗示了其中蕴含的深刻哲理——自然之道，次句“踯躅蓬茆顾影稀”，则通过诗人的孤独身影，传达出一种超脱世俗的孤高清远之感，后两句“野老村居无俗客，白云深处掩柴扉”，进一步强调了诗人远离尘嚣、归隐田园的决心和乐趣，全诗意境深远，语言质朴，富有哲理性和画面感。

创作背景

刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，这首诗很可能是他在被贬谪期间，面对仕途的失意和人生的艰辛，选择归隐田园、寻求精神寄托时所作，通过描绘自己简朴的隐居生活和内心的宁静淡泊，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然之道的追求，也反映了唐代士人面对社会现实时的无奈和选择。