诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

旱暵则引兮淫潦则通，自今以往兮乐我良农。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，韦应物的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘田园风光和农民生活，反映了诗人对现实生活的深刻洞察和对自然美的热爱。

译文

微雨过后，草木葱茏，一片新绿，一声春雷，惊蛰到来，农家开始忙碌起来，田里的人们几乎没有空闲的日子，从这时起，耕种活动便开始了，青壮年男子都在田野里劳作，农场的场地和菜园也得到了整治，他们劳作归来时天色已晚，还要在西涧边饮水喂牛，尽管饥饿劳累，但他们并不觉得辛苦，反而为春雨的降临而欢喜，仓库里粮食没有多少储备，而徭役却还未停止，我作为一个不耕田的人，却享受着来自乡里的俸禄，真是感到惭愧啊！干旱时就引水灌溉，水涝时就疏通排水，从今往后，我的农民朋友们将过上快乐的生活。

释义

这首诗通过描绘农家在惊蛰后的忙碌生活，展现了农民们勤劳、乐观的精神面貌。“旱暵则引兮淫潦则通，自今以往兮乐我良农”两句，表达了农民们面对自然灾害时的智慧和勇气，以及他们对未来美好生活的向往。

赏析

韦应物的这首诗以细腻的笔触描绘了农家生活的艰辛与欢乐，展现了诗人对农民生活的深切同情和关注，诗中“旱暵则引兮淫潦则通”一句，不仅体现了农民们面对自然灾害时的应对策略，也反映了他们与自然和谐共处的智慧，而“自今以往兮乐我良农”则表达了诗人对农民未来生活的美好祝愿，整首诗情感真挚，语言质朴，具有浓厚的田园气息和人文关怀。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，这首诗可能是他在游历乡村、观察农民生活时所作，通过描绘农家在惊蛰后的忙碌生活，韦应物表达了对农民生活的深切同情和关注，同时也寄托了自己对自然和谐共处、人民安居乐业的美好愿景，在唐代社会背景下，这首诗也反映了当时农民生活的艰辛与不易，以及诗人对现实社会的深刻洞察。