诗词原文

蓬莱客·史君自是蓬莱客

朝代：宋代

作者：周邦彦

史君自是蓬莱客，倚遍栏干恋翠微。

云气半开新雨霁，夕阳明灭乱峰西。

作者简介

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人，北宋著名词人，是婉约词派集大成者，其作品在词坛影响深远，被尊为词中的“格律派”之祖，周邦彦精通音律，曾创作不少新词调，作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作，格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙，为后来格律派词人所宗，旧时词论称他为“词家之冠”，有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。

译文

史君你本就是来自蓬莱仙境的客人，你倚靠在栏杆边，深情地眷恋着那青翠的山色，雨后的天空，云气半开，夕阳在群峰西边忽明忽灭，景色迷人。

释义

这首词通过描绘史君（可能指某位友人或词人自喻）对自然美景的深深眷恋，展现了词人对超脱尘世、归隐自然的向往，蓬莱客，常用来比喻来自仙境或超凡脱俗之人，翠微则指青翠的山色，象征着自然与宁静。

赏析

此词以“史君自是蓬莱客”起句，既点明了史君的超凡脱俗，又奠定了全词的飘逸基调，倚遍栏干恋翠微”一句，通过动作与情感的结合，生动地刻画出史君对自然美景的无限眷恋，下片“云气半开新雨霁，夕阳明灭乱峰西”两句，则进一步以雨后初晴、夕阳映照群峰的景致，烘托出史君内心的宁静与超脱，整首词意境深远，语言优美，既有对自然美的赞美，也有对人生境界的哲思。

创作背景

关于此词的创作背景，已难以确切考证，但从词的内容来看，很可能是周邦彦在与友人交往或独自游历山水时，有感于自然之美与人生的超脱境界，从而创作出的这首词，周邦彦一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对自然与艺术的热爱，这首词或许正是他内心情感的一种抒发，表达了他对超脱尘世、归隐自然的向往与追求。