诗词原文

郊行即事

宋·程颢

芳原绿野恣行事，春入遥山碧四邻。

兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔茵。

莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。

况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

胜日游效外，岚光入眼新。（此句为根据关键词创作融入的变体句，非原诗内容）

作者及朝代

作者：程颢（hào）

朝代：北宋

作者简介

程颢，字伯淳，号明道，世称“明道先生”，河南洛阳人，北宋理学家、教育家，与其弟程颐同为宋明理学的奠基者，世称“二程”，程颢提出“心即理也”的命题，认为“心”是宇宙万物的本原，强调“识心”是认识宇宙的根本方法，在教育上，他提出“涵养须用敬，进学在致知”的修养和教育方法，对后世产生了深远影响。

译文

（原诗译文）

在芬芳的原野上无拘无束地行走，春天的气息已经弥漫到了远处的山峦，碧绿的色彩与四周邻接的景物交融在一起，我的兴致随着缤纷的落花飘进了柳荫深巷，感到困倦时，就在溪边草地上坐下来，青苔如茵，清香扑鼻，休要推辞这杯酒，休要辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了，况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，不妨趁着这大好春光，将尘世俗务抛在脑后，尽情享受这无边的春色吧！

（变体句译文）

在美好的日子里游览郊外，山间的云雾和光芒让眼前的景色焕然一新。

释义

胜日：美好的日子。

游效外：在郊外游玩。

岚光：山间的云雾和光芒。

入眼新：映入眼帘的景色焕然一新。

赏析

程颢的《郊行即事》描绘了一幅春日郊游的美好图景，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度，诗中通过细腻的笔触，展现了春天的生机与活力，以及诗人在自然中的悠然自得，变体句“胜日游效外，岚光入眼新”将原诗的意境进一步提炼和升华，突出了春日郊游的美好体验和山间景色的清新宜人。

创作背景

程颢生活在北宋时期，这是一个文化繁荣、社会相对安定的时代，他作为理学家，注重内心的修养和对自然的感悟，这首诗很可能是他在某个春日里，与友人一同郊游时所作，在明媚的春光中，他感受到了大自然的魅力，也体会到了内心的宁静与喜悦，于是写下了这首充满生活情趣和自然之美的佳作，通过这首诗，我们可以感受到程颢对自然的热爱和对生活的热爱，以及他那种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。