诗词原文

江都

唐·罗隐

落日江都半是霞，野人犹说帝王家。

尚余孤冢栖寒鸟，空有遗祠伴落花。

玉树歌残犹有曲，胭脂井坏岂无沙。

凄凉六代兴亡地，千古令人恨咄嗟。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐五代时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发对现实的不满和对历史的感慨，对后世有一定影响。

译文

落日余晖映照下的江都，半边天空都被晚霞染红，乡野间的人们还在谈论着往昔的帝王之家，那里还剩下孤零零的坟墓，寒鸟在上面栖息；空荡荡的祠堂里，只有落花相伴，玉树后庭花的歌声虽然已经消失，但曲调犹存；胭脂井虽然塌陷，但井中岂会没有泥沙？这凄凉之地曾是六朝兴亡的见证，千百年来，令人感慨叹息不已。

释义

这首诗通过描绘江都（今江苏扬州）的落日余晖和野人对往昔帝王家的谈论，表达了对历史兴亡的感慨，诗中提到的“孤冢”、“遗祠”、“玉树歌”、“胭脂井”等意象，都是对六朝时期繁华与衰败的深刻反映。

赏析

罗隐在这首诗中运用了丰富的历史典故和生动的自然景象，将江都的落日与六朝的历史兴衰巧妙地结合在一起，形成了一种深沉的历史感，首句“落日江都半是霞”以绚丽的晚霞开篇，既描绘了江都的自然美景，又暗示了历史的辉煌与短暂，次句“野人犹说帝王家”则通过乡野之人的言谈，引出了对往昔帝王家的回忆与感慨，后两句则通过具体的历史遗迹和典故，进一步深化了主题，表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人罗隐对现实深感不满，他通过回顾六朝时期的历史兴衰，借古讽今，表达了对当时社会现状的忧虑和对历史规律的深刻认识，这首诗也反映了罗隐对历史的浓厚兴趣和对历史的深刻思考，展现了他作为一位文学家的敏锐洞察力和深刻思想。